spritzunempfindlich
Slovak translation: odolné proti postriekaniu/ošpliechaniu (vodou, tekutinou ...)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 May 4, 2014 |
| German to Slovak translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavol Fulec Slovakia Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | odolné proti postriekaniu/ošpliechaniu (vodou, tekutinou ...) |
|
Answers
5 hrs confidence: 
odolné proti postriekaniu/ošpliechaniu (vodou, tekutinou ...) Explanation: Pomôcka španielsky preklad: http://www.translatorscafe.com/term/72645/12/395/spritzunemp... a španielsko-slovenský slovník http://webslovnik.zoznam.sk/spanielsko-slovensky/salpicadura pokiaľ nie je uvedené výslovne, nemyslí sa tým postriekanie agresívnymi kvapalinami, ktoré by mohli kryt/ochranu/materiál rozleptať pomôcka viacjazyčný preklad návodu: http://www.parhammer-electronic.at/index_htm_files/SM800_Bed... zrozumiteľná je napríklad slovinčina: ... je odporna na toploto in brizganie tekočin ... Reference: http://www.translatorscafe.com/term/72645/12/395/spritzunemp... Reference: http://www.parhammer-electronic.at/index_htm_files/SM800_Bed... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations