GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:20 Nov 11, 2011 |
German to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Slackline | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Baradlai Slovakia Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | miesta oderu |
|
miesta oderu Explanation: scheuern => odierať Stellen => miesto eventuell: Scheuerstelle => miesto odierania Aus dem "Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch": scheuern => etwas scheuert (jmdn. an einem Körperteil od. jmdm. einen Körperteil) bewegt sich in dauernder Be¬rührung ständig über einem bestimmten Körperteil hin u. her u. vermittelt ein unangenehmes od. schmerz¬haftes Gefühl; der Kragen scheuert (am Hals, mich am Hals, mir den Hals) |
| |
Grading comment
| ||