Prozessindustrie
Slovak translation: procesný priemysel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 May 8, 2011 |
| German to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Verpackungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spracovateľský priemysel |
| ||
| 4 | procesný priemysel |
|
Answers
5 hrs confidence: 
spracovateľský priemysel Explanation: Pre jednotlivé špecializované priemyselné výrobné procesy, ako napr. v chemickom a papierenskom priemysle, pripadá do úvahy ešte širší geografický trh. Für die Bezeichnung einer Messeveranstalltung neige ich eher z einem allgemeinen Begriff: "Odborný veľtrh baliaceho priemyslu a príbuných výrobných procezov" -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2011-05-09 03:55:58 GMT) -------------------------------------------------- SK: Pre jednotlivé špecializované priemyselné výrobné procesy, ako napr. v chemickom a papierenskom priemysle, pripadá do úvahy ešte širší geografický trh. Siehe: 2006/899/EG: Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
procesný priemysel Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Prozessindustrie http://www.euindustry.com/plants/referencie.html http://www.itelligence.sk/5880.php -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2011-05-09 09:10:56 GMT) -------------------------------------------------- Procesný priemysel, t.j. popri chemickom priemysle biotechnológia, farmaceutický priemysel a potravinársky priemysel ako aj ekológia, spracovateľský priemysel a výroba energie stoja [...] pred zásadnými zmenami.... www.suz.sk/Spravodaj/3_2006.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations