Justizhauptsekretärin
| 12:27 Oct 3, 2010 |
| German to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | súdna tajomníčka |
| ||
| 4 | hlavná tajomníčka justice |
|
Answers
17 hrs confidence: 
hlavná tajomníčka justice Explanation: ddd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1súdna tajomníčka Explanation: Podľa §2 ods. 2 Zákona o súdnych úradníkoch (č. 549/2003 Z.z.) sú súdnymi úradníkmi a) vyšší súdni úradníci, b) súdni tajomníci, c) probační a mediační úradníci. Okrem toho pôsobia na slovenských súdoch ešte asistenti. Viac informácíí o kompetenciách súdnych úradníkov nájdete aj zákone č. 425/2002. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2010-10-04 09:39:58 GMT) -------------------------------------------------- Ref.: http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_svk_s... Reference: http://www.zbierka.sk/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations