2-Ethylhexyl-molybdändithiophosphat
Slovak translation: (2-etylhexyl)molybdénditiofosfát
| 17:54 Mar 2, 2012 |
| German to Slovak translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erich Szabo Slovakia Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (2-etylhexyl)molybdénditiofosfát |
| ||
| 4 | 2-ethylhexyldithiofosforečnan molybdenitý |
|
Answers
30 mins confidence: 
(2-etylhexyl)molybdénditiofosfát Explanation: S kontextom: Roztok (2-etylhexyl)molybdénditiofosfátu v minerálnom oleji. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
2-ethylhexyldithiofosforečnan molybdenitý Explanation: Jedná se o látku ze skupiny dialkyl(C1-C14)dithiofosforečnanů obdobnou látkou je dialkyldithiofosforečnan zinečnatý (ZDDP), pravděpodobně nejšířeji používaný u motorových olejů, funguje také jako inhibitor koroze a antioxidant http://cs.wikipedia.org/wiki/Protiotěrové_aditivum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations