in Fußausführung
Serbian translation: sa nožicama
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Jun 24, 2010 |
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (paleta) sa nožicama |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(paleta) sa nožicama Explanation: ma koliko neobično zvučalo, ovde se stvarno radi o «nožicama» tj. postolju palete. http://www.prometna-zona.com/skladisna_tehnika-001palete.htm... Daske i nožice palete su izradene od nerendisanog drveta iste debljinei obradjene iz jednog komada. Vertikalne nožice na uglovima kao i ivice dasaka mogu biti zakošeni ili nezakošeni. http://www.belan.rs/prod01.htm Palette aus gesicktem Blech 2 mm, Winkelrahmen aus Blech 3 mm, stabile Fußausführung, außen verschweißt, 3-fach stapelbar, auch mittels Stapler-Dreh-Kippvorrichtung zu entleeren, mit Stapler oder Hubwagen transportierbar http://bbi-prager.de/transport.html znam da nije u redu stavljati linkove sa prevodom na druge jezike, ali ovo « Fußausführung“ se prevodi i na italijanski i na francuski i na engleski kao «sa nogama, sa nozicama» Motori con piedi (IM B3 e derivati) / Footed motors (IM B3 and derived designs) Motoren in Fußausführung (IM B3 und davon abgeleitete Versionen) .. pdf.directindustry.it/pdf/bonfiglioli/bn/46-3926-_16.html |
| |