GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Nov 25, 2013 |
German to Serbian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Goran Tasic Serbia Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | trenerske rukavice; ručni fokuseri |
|
trenerske rukavice; ručni fokuseri Explanation: Trenerske rukavice, trenerske šape, ručni fokuseri Za kvalitetan trening boksa, kik boxsa, savate boksa i ostalih udaračkih sportova, neophodan je rekvizit kojeg različito nazivaju, a isto koriste. Reč je o trenerskim rukavicama ili trenerskim šapama ili samo šapama ili ručnim fokuserima. Ovaj rekvizit koriste treneri za uvežbavanje kombinacije udaraca koji se koriste u boksu. Standardni ručni fokuser je najčešće dužine do zgloba šake, što se vremenom pokazalo loše za trenere koji su primali u koren šake promašene udarce svojih vežbača, što je dovodilo do ozbiljnih posledica. http://www.profysport.rs/2013/10/03/trenerske-rukavice-trene... Example sentence(s):
Reference: http://www.njuskalo.hr/sportska-oprema-ostalo/rukavice-boks-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.