institutioneller vs. ressourcenorientierter Ansatz
| 23:01 Mar 1, 2007 |
| German to Serbian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | institucionalna primene (rešavanja tog izbegličkog problema)... |
| ||
| 3 | institucionalni pristup / resursni pristup |
|
Answers
11 hrs confidence: 
institucionalna primene (rešavanja tog izbegličkog problema)... Explanation: ....u odnosu na primene orijentisane sposobnosti (ili snalažljivosti ili resursa). Ansatz bih svakako ovde preveo kao primena. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-03-02 10:22:14 GMT) -------------------------------------------------- kod sposobnosti i snalažljivosti se misli naravno na sopstvene. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
institucionalni pristup / resursni pristup Explanation: Sa institutionalnim pristupom misli se na mogućnosti riješavanja nekog društvenog problema pomoću institucija i načinu njihove organizacije, definiranjem odgovornosti i sl. (vidi prvi link) Resursni pristup pri riješavanju problema oslanja se na korištenje ili razvijanje postojećih resursa (2. link) Reference: http://www.b92.net/casopis_rec/arhiva/pavlovic.html Reference: http://www.ekof.bg.ac.yu/nastava/posdiploma/organizaciono_po... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations