19:52 Feb 7, 2020
German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nutrition / mašine za slatkiše
German term or phrase: Süßwarenmaschine
naziv mašine

mašina za pakiranje slatkiša, mašina za proizvodnju slatkiša, konditorski stroj, mašina za izradu slatkiša

može sve to ili precizno koja mašina?
Darko Kolega
Local time: 00:56

Summary of answers provided
5 +1Mašina za proizvodnju slatkiša
Radic Vojislav



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Mašina za proizvodnju slatkiša

Mašina za proizvodnju slatkiša

(Nekoliko godina sam radio u jednoj fabrici čokolada i bonbona, pa nemam dilemu)


Radic Vojislav
Local time: 00:56
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mila Djurovic: Vojislave, nadam se da Vam sledeći argument neće biti da ste probali sve slatkiše koji se ovom mašinom proizvode:)
1 day 14 hrs
  -> Probao sam bas sve, posle toga ne konzumiram slatkise, osim Volmilch chokolade!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search