Rückführbarkeit
Serbian translation: sledljivost
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Aug 26, 2010 |
| German to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / lekovi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mitko Jovanov North Macedonia Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sledljivost |
| ||
| 3 -1 | povratna vezivost |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1povratna vezivost Explanation: Rückführung = povratna veza "Povratna vezivost opisuje postupak kojime je moguće usporediti prikazanu mernu vrednost, kroz jedan ili više koraka, sa nacionalnim etalonom..." ...a za pojam "traceability" sam našao ovaj prevod: Traceability = Rückverfolgbarkeit Reference: http://www.industrijska-merenja.rs/Meraci/mobilni-meraci.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sledljivost Explanation: ..... -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2010-09-04 15:25:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Blagodarim! :-) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations