Holzgefäß

21:53 Jul 23, 2017

This question was closed without grading. Reason: Other

German to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Angiografija

German term or phrase: Holzgefäß

Valjda mi se mozak ukocio, ali ne mogu nikako pronaci rec na srpskom za "Holzgefäß" da li je rec o arterijskom stablu (ali ne bi moglo zbog Truncus)??
Die Aortenklappe ist kompetent, 3-taschig. Es findet sich ein singuläres Kranzarterienostium. Als 1. Holzgefäß geht ein rechtsseitiger Truncus ab, der Isthmus ist weit, die Aorta deszendiert links der Wirbelsäule. Es finden sich einige wenige kleine aortopulmonale Kollateralen

Maria Callebaut-Blagojevic KudoZ activity Questions: 157 (none open) (8 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 83 Belgium
Local time: 01:07

Summary of answers provided

stablo krvnog suda

Radic Vojislav

Discussion entries: 1

Answers

21 hrs confidence:

stablo krvnog suda

Explanation:

Stablo aorte kao najvažnijeg krvnog suda

Radic Vojislav
Local time: 01:07
Native speaker of:

Serbian

Notes to answerer

Asker: Hvala vam na pokusaju, nazalost klijent nije u brzini primetio (klijent ocigledno nije Nemac) jer se radi o diktiranju...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Holzgefäß

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Holzgefäß

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language