Staukettenförderer
| 12:37 Nov 25, 2011 |
|
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / transporteri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | valjkaso lančani transporter |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
valjkaso lančani transporter Explanation: valjkaso lančani transporter Uređaj za transport materijala koji za transpot istovremeno koristi i valjke (spolja) i lanac ( u centralnom delu ) http://www.cetec.de/details-foerdertechnik.225.html -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2011-11-26 08:20:22 GMT) -------------------------------------------------- "Stau" defakto ne postoji, pa se i ne prevodi. Ako skinete sa trake treću kutiju prve dve će sa stanu i čekaju da ih dotakne sledeća kutija. To zaustavljanje opisuje reč Stau, ali u proizvodnji to se retko događa, i stvarni Stau ne postoji. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2011-11-26 08:38:37 GMT) -------------------------------------------------- "EURO paleta" sa donje strane ima tri "klocne", napred, na sredini i nazad. Ako ostane jedna paleta na transporteru, ladac će da je gura samo ako dira jednu od te tri "klocne". Ako lanac ne dohvati ni jednu od ove tri, paleta stoji i kada je pogura sledeća paleta, ona kreće napred. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations