Spurkreuz
Serbian translation: urkšteni lanac za sneg
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Aug 25, 2009 |
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goran Tasic Serbia Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | urkšteni lanac za sneg |
| ||
| 4 | venac |
|
Answers
4 hrs confidence: 
venac Explanation: Spuzrkreuz=venac Example sentence(s):
Reference: http://www.quoka.de/reifen-und-felgen/schneeketten/cat_82_82... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
urkšteni lanac za sneg Explanation: Kada ih kupujete, treba da proverite da li odgovaraju datom modelu automobila, kao i velicini pneumatika. Izaberite lance koji nude maksimalan broj elemenata (karika) na kontakt površini (ukršteni lanci ili lanci u obliku merdevina koji raspolažu sa najmanje dvanaest poprecnih redova za prosecan pneumatik) Reference: http://www.automobilizam.net/saveti-bibenduma-za-uspesno-upr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations