Klingenstange

Serbian translation: stup sječiva ili stup noževa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Klingenstange
Serbian translation:stup sječiva ili stup noževa
Entered by: sany

23:45 Aug 21, 2009
German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Klingenstange
Zna li neko sta je Klingenstange? Cak ni na internetu nema stkoro nicega o tme. Nemam nikakav kontekst u kome se pojavljuje.
Hvala!
Vasko Lukinic
Serbia
Local time: 12:10
stup sječiva ili stup noževa
Explanation:
Klingen=sječivo
die Stange=stup
Klingenstange=stup sječiva ili stup noževa




--------------------------------------------------
Note added at 23 sati (2009-08-22 23:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

Moram napraviti ispravku reference. Ispravno je http://www.patent-de.com/pdf/DE9310055U1.pdf
Selected response from:

sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stup sječiva ili stup noževa
sany


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stup sječiva ili stup noževa


Explanation:
Klingen=sječivo
die Stange=stup
Klingenstange=stup sječiva ili stup noževa




--------------------------------------------------
Note added at 23 sati (2009-08-22 23:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

Moram napraviti ispravku reference. Ispravno je http://www.patent-de.com/pdf/DE9310055U1.pdf

Example sentence(s):
  • ...und aus einer Vielzahl nebeneinander aufgereihter dreieckiger Zahnförmiger Klingen und gegebenenfalls je einer Klingenstange an der die einzelnen Klingen sitzen,...

    Reference: http://www.patent.de.com/pdf/DE9310055U1.pdf
sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search