11:00 Nov 21, 2008 |
German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Makaze za zivu ogradu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Saša Jovanović Serbia Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | klipnjača |
| ||
5 | vrat klipa |
|
vrat klipa Explanation: To je vrat klipa (na engleskom connecting rod), poluga koja spaja radilicu i klip (klipnjaču) i nosi gotovo najveće opterećenje u motoru. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2008-11-21 11:32:15 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, u pitanju je klipnjača, poluga koja povezuje radilicu i klip! Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Pleuel Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Connecting_rod |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
klipnjača Explanation: Pogledajte sajtove -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2008-11-21 12:02:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fsb.hr/zmts/kmv/nastava/zrakoplovstvo/klipni_moto... izvinite ali klip i klipnjača su dve različite stvari, to jest klipnjača povezuje klip i radilicu i evo slike jednog connection road http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.gmpartsdirect... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Pleuel Reference: http://www.blog.hr/print/id/1615165139/klipovi-i-klipnjaca.h... |
| |
Grading comment
| ||