GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 May 14, 2009 |
German to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / u ugovoru austrijske firme (nastavak) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Goran Tasic Serbia Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | prednosti i nedostaci/štete |
|
prednosti i nedostaci/štete Explanation: Dienstnehmer = posloprimac , (rečnik prava, politike i diplomatije) ..., tako da zaposlenom (posloprimcu) ne nastanu niti prednosti niti nedostatke (ili štete) -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2009-05-14 10:02:47 GMT) -------------------------------------------------- Za prednosti i štete se ovde podrazumeva da zaposleni recimo ne plaća dva puta porez ili da ne izbegne plaćanje poreza (na dohodak, ako je ovo u vezi sa vašim prethodnim pitanjima). |
| ||
Notes to answerer
| |||