Mittelstandskonferenz
Serbian translation: konferencija o malim, srednjim i porodičnim preduzećima
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Apr 20, 2010 |
| German to Serbian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | konferencija o malim i porodičnim preduzećima |
| ||
| 5 | Konferencija o malim i srednjim preduzećima |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2konferencija o malim i porodičnim preduzećima Explanation: Die in Deutschland gebräuchliche Bezeichnung Mittelstand steht nach quantitativen Kriterien für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU bzw. teilweise SME für engl. Small and Medium sized Enterprises) und nach qualitativen Kriterien für die Familienunternehmen. http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelstand Der Mittelstand, so Schauerte, sei nicht nur stabilisierender Faktor in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, sondern auch ein wichtiger Impulsgeber. Schauerte: "Russland ist für viele kleine und mittlere Unternehmen ein äußerst interessanter Markt. http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Presse/pressemitteilungen... -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2010-04-20 09:30:15 GMT) -------------------------------------------------- malim, srednjim i porodičnim preduzećima (zaboravila sam srednje) -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2010-04-20 09:32:57 GMT) -------------------------------------------------- http://serbia.usaid.gov/code/navigate.php?Id=134 ...s obzirom da veliki dio proizvodnje daju malim i srednjim preduzećima, uključujući i porodična preduzeća. http://www.ilo.org/public/english/region/eurpro/budapest/dow... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
