kalkulatorischer Ansatz

Serbian translation: kalkulatorni pristup/pristup kalkulatornom aspektu

21:18 Dec 14, 2017
German to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: kalkulatorischer Ansatz
Unterjährige Ermittlung der Fremdwährungsrisiken (offene Bewertungssachverhalte) mit der Zielsetzung eines kalkulatorischen Ansatzes über die Restlaufzeit des Geschäftsjahres.

Die kalkulatorischen Ansätze auf Basis der emittelten Währungsrisiken in der Handelsbilanz I und II (HGB) werden auf dem Gruppenkonto 315K215599 „Kalk.Währungsergebnis Neubewertung Währungsrisiken“ in der Finanzbuchhaltung gebucht.
kiki76 (X)
Local time: 20:04
Serbian translation:kalkulatorni pristup/pristup kalkulatornom aspektu
Explanation:
To je „racionalan“ način odnosno
u njemu se ljudski resursi izjednačavaju sa materijalnim i drugim
resursima u organizaciji. Samim tim oslanja se na kvantitativne,
kalkulatorne i poslovne aspekte upravljanja ljudskim resursima. Ljudi se
tretiraju kao „objekti“. U tvrdom upravljanju ljudskim resursima u njih se
ulaže isto kao i u druge resurse. Ovakav pristup tokom poslovanja dovodi
do niza poteškoća, čak i delovi koji se tiču kvan

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2017-12-15 23:05:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/1452-4457/2014/1452-...
Selected response from:

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:04
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kalkulatorni pristup/pristup kalkulatornom aspektu
Lingua 5B


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kalkulatorni pristup/pristup kalkulatornom aspektu


Explanation:
To je „racionalan“ način odnosno
u njemu se ljudski resursi izjednačavaju sa materijalnim i drugim
resursima u organizaciji. Samim tim oslanja se na kvantitativne,
kalkulatorne i poslovne aspekte upravljanja ljudskim resursima. Ljudi se
tretiraju kao „objekti“. U tvrdom upravljanju ljudskim resursima u njih se
ulaže isto kao i u druge resurse. Ovakav pristup tokom poslovanja dovodi
do niza poteškoća, čak i delovi koji se tiču kvan

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2017-12-15 23:05:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/1452-4457/2014/1452-...

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search