Aufwandsspenden

Serbian translation: izdaci rashoda

09:58 Nov 28, 2017

German to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

German term or phrase: Aufwandsspenden

Aufwandsspenden, d.h. Spenden die dadurch erfolgen, dass das Unternehmen auf die Leistung eines Dritten verzichtet, sind generell unzulässig.

kiki76 (X) KudoZ activity Questions: 89 (none open) (9 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:14

Serbian translation:izdaci rashoda

Explanation:
"PRIZNAVANJE RASHODA U PORESKOM BILANSU PO
OSNOVU IZDATAKA ZA HUMANITARNE SVRHE
IZVRŠENIH UPLATOM NA RAČUN VLADE SRBIJE ZA
POMOĆ UGROŽENIMA OD POPLAVA, SA PRIMEROM
KNJIŽENJA"

Selected response from:

Miloš Jovanović
Serbia
Local time: 03:14

Grading comment

Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

izdaci rashoda

Miloš Jovanović

Answers

11 hrs confidence:

izdaci rashoda

Explanation:
"PRIZNAVANJE RASHODA U PORESKOM BILANSU PO
OSNOVU IZDATAKA ZA HUMANITARNE SVRHE
IZVRŠENIH UPLATOM NA RAČUN VLADE SRBIJE ZA
POMOĆ UGROŽENIMA OD POPLAVA, SA PRIMEROM
KNJIŽENJA"

Example sentence(s):

Reference: http://www.paragraf.rs

Miloš Jovanović
Serbia
Local time: 03:14
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Hvala!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations