Mitdarlehensnehmer

Serbian translation: sukorisnik kredita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mitdarlehensnehmer
Serbian translation:sukorisnik kredita
Entered by: Jelena Bubalo

04:00 Jul 6, 2006
German to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Mitdarlehensnehmer
znam da to je partner glavnog potpisnika ugovora za kredit, ali da li postoji adekvatni naziv na srpskom?
Radica Schenck
Germany
Local time: 06:22
sukorisnik kredita
Explanation:
.... predugovoru o kupoprodaji, a najviši iznos stambenog kredita po m2 odgovarajuće ... bračni drug ima pravo na obiteljsku invalidninu kao sukorisnik s njima, ...

www.pgz.udvdr.hr/zakon i pravilnici/ zakon_o_pravima_hrv_branitelja.html - 179k
Selected response from:

Jelena Bubalo
Local time: 06:22
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1sukorisnik kredita
Jelena Bubalo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sukorisnik kredita


Explanation:
.... predugovoru o kupoprodaji, a najviši iznos stambenog kredita po m2 odgovarajuće ... bračni drug ima pravo na obiteljsku invalidninu kao sukorisnik s njima, ...

www.pgz.udvdr.hr/zakon i pravilnici/ zakon_o_pravima_hrv_branitelja.html - 179k


Jelena Bubalo
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic
11 mins
  -> Hvala Gorane!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search