Vorofen

09:10 Dec 7, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Vorofen
Hvala!
Guido Villa
Croatia
Local time: 23:18


Summary of answers provided
3komora za pripremne procese/pripremu sagor(ij)evanja
Lingua 5B


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
komora za pripremne procese/pripremu sagor(ij)evanja


Explanation:
jedino u engleskim referencama vidim "pre-combustor" ili "pre-boiler", pa bi moglo biti to

možda i kotao, ali mislim da je bolje komora

*

Opis procesa
• Proces u LCP za proizvodnju energije se može podeliti u
nekoliko segmenata:
• Pripremni procesi (skladištenje goriva, pripremamlevenje
goriva)
• Sam proces sagorevnja
• Prpcesi prečišćavanja (otpadnih gasova i otpadne vode)
• Pomočni procesi (hlađenje i priprema vode za kotlove)
• Procesi održavanja (čišćenje kotla)

http://www.tfzr.uns.ac.rs/Content/files/0/5. TETO 2014.pdf

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search