Gleitschutzrechner

Serbian translation: računar za zaštitu od proklizavanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gleitschutzrechner
Serbian translation:računar za zaštitu od proklizavanja
Entered by: Sladjana

07:33 Feb 10, 2014
German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Eisenbahntechnik
German term or phrase: Gleitschutzrechner
Im Verbund mit einer CPU 731‑TG, einer CPU 831‑TG oder einer CPU 835‑T/SIL und der entsprechenden Applikationssoftware lässt sich ein Gleitschutzrechner realisieren.

Unapred hvala!

Poz.
Sladja
Sladjana
Montenegro
Local time: 06:39
računar za zaštitu od proklizavanja
Explanation:
Kočioni sistemi (npr.vozova) su povezani sa centralnom jedinicom kontrole - računarom. On svojim upravljačkim sistemom raspoređuje opterećenja na ventile koji su zaduženi za minimalno proklizavanje kako bi habanje materijala bilo svedeno na najmanju moguću meru, čime se i sigurnost proporcionalno povećava.

http://www.selectron.ch/de/leittechnik/gleitschutz.php
Selected response from:

Radic Vojislav
Local time: 06:39
Grading comment
Hvala! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5računar za zaštitu od proklizavanja
Radic Vojislav


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
računar za zaštitu od proklizavanja


Explanation:
Kočioni sistemi (npr.vozova) su povezani sa centralnom jedinicom kontrole - računarom. On svojim upravljačkim sistemom raspoređuje opterećenja na ventile koji su zaduženi za minimalno proklizavanje kako bi habanje materijala bilo svedeno na najmanju moguću meru, čime se i sigurnost proporcionalno povećava.

http://www.selectron.ch/de/leittechnik/gleitschutz.php


Radic Vojislav
Local time: 06:39
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Hvala! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search