gebrauchsspezifisch
Serbian translation: kontekstualno ili "upotrebno značenje"
| 15:13 May 20, 2009 |
| German to Serbian translations [PRO] Education / Pedagogy / others | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Saša Jovanović Serbia Local time: 18:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | kontekstualno ili "upotrebno značenje" |
| ||
| 5 | u skladu sa upotrebom / prema upotrebi |
| ||
| 4 | sebi svojstven |
|
Answers
8 mins confidence: 
u skladu sa upotrebom / prema upotrebi Explanation: Bez nekog dodatnog objašnjenja... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
sebi svojstven Explanation: U medjuvremenu je ovaj pojam dobio jedno novo, svojstveno znacenje...- tako bih ja prevela tu recenicu. Example sentence(s):
Reference: http://wikipedia.org |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kontekstualno ili "upotrebno značenje" Explanation: Imate jedan lep na dole navedenoj adresi u vezi značenja termina i funkcionalističke teorije značenja. Reference: http://alas.matf.bg.ac.yu/~mi06231/KK/Poglavlje%20II.pdf |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||