Vorhangfassade
Serbian translation: zid zavesa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:39 Jul 30, 2010 |
|
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | zid zavesa |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3zid zavesa Explanation: Eine Vorhangfassade, auch Vorhangwand genannt, (engl. curtain wall = Vorhangwand) ist eine Konstruktionsweise für Fassaden von Gebäuden. Die Vorhangfassade trägt nur ihr Eigengewicht und keine anderen statischen Lasten. Das Eigengewicht wird über das Tragwerk des Gebäudes abgetragen. Meist wird die Vorhangfassade mit einer Skelettbauweise kombiniert. http://de.wikipedia.org/wiki/Vorhangfassade Zid zavesa je uobičajeni naziv za fasadu od lakih elemenata koji su okačeni o noseću konstrukciju i vise ispred nje. Kako zid zavesa predstavlja spoljašnji omotač zgrade, ona mora da zadovolji određene uslove zaštite unutrašnjeg prostora: · zaštitu od atmosferskih uticaja · toplotnu zaštitu (ugodan boravak tokom cele godine) · zvučnu zaštitu · regulisanje uticaja sunčevih zraka (osvetljenje i osunčanost prostora) · zaptivanje · otpornost na vatru http://www.buildmagazin.com/index.aspx?fld=tekstovi&ime=bm03... ZID ZAVESA – (curtain wall), http://www.arh.bg.ac.rs/upload/0910/Osnovne akademske studij... |
| |
Grading comment
| ||