Halogenierte kohlenwasserstoff, Diethylamin

Serbian translation: halogenizovani ugljovodonici, Dietilamin

14:57 Jan 21, 2005
German to Serbian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Halogenierte kohlenwasserstoff, Diethylamin
Takodje moja ljubav prema hemiji ovim samo raste.
Goran Tasic
Serbia
Local time: 22:40
Serbian translation:halogenizovani ugljovodonici, Dietilamin
Explanation:
Uopšte ne znam kako sam previdela Vaše pitanje kolega! Nadam se da će Vam, ako ništa drugo, navedeni izvori potvrditi da ste termine dobro preveli.


Selected response from:

Zorana Gavrilovic
Local time: 22:40
Grading comment
Hvala puno, upravo tako sam i preveo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3halogenizovani ugljovodonici, Dietilamin
Zorana Gavrilovic


  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
halogenizovani ugljovodonici, Dietilamin


Explanation:
Uopšte ne znam kako sam previdela Vaše pitanje kolega! Nadam se da će Vam, ako ništa drugo, navedeni izvori potvrditi da ste termine dobro preveli.





    Reference: http://www.halon.biz/halon_info_srp.php
    Reference: http://www.sinex-lab.co.yu/hemija/list.htm
Zorana Gavrilovic
Local time: 22:40
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno, upravo tako sam i preveo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search