11:54 Sep 2, 2014 |
German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksandrikus Austria Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | eletrostatičko lakiranje (ili farbanje) prahom |
| ||
4 | plastifikacija |
|
eletrostatičko lakiranje (ili farbanje) prahom Explanation: Nekad se koristi izraz: Pulverlackierung - wikipedija - http://de.wikipedia.org/wiki/Pulverbeschichten Das Pulverbeschichten oder die Pulverlackierung ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem ein elektrisch leitfähiger Werkstoff mit Pulverlack beschichtet wird. Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Puni naziv je elektrostatičko lakiranje bojama u prahu ILI elektrostatičko lakiranje prahom - plastificiranje. Pojavljuje se i ovaj izraz: elektrostatičko nanošenje praha (više u stručnim radovima) http://www.veka-plast.com/plastifikacija.html http://www.oprema.unis.ba/1/pages/43/19/elektrostatsko-lakir... http://www.matic.rs/oprema.html http://unis-tsp.com/ba/usluge-plastificiranje.html Reference: http://www.powdercoating.org/11/Industry/What-is-Powder-Coat... Reference: http://www.bader-pulver.de/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plastifikacija Explanation: Pogledajte referencu. Reference: http://www.ramplastifikacija.rs/ger/index.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.