Lenkradschaltpaddle
Serbian translation: poluga za manuelnu promenu brzina na volanu/upravljaču
| 14:53 Mar 27, 2014 |
| German to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | poluga za manuelnu promenu brzina na volanu/upravljaču |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poluga za manuelnu promenu brzina na volanu/upravljaču Explanation: poluga za manuelnu promenu brzina na volanu Menjač u automatskom modu promene stepene prenosa obavlja pri 7800 obrtaja u minuti, a ako želi, vozač može i sam to da obavlja pomoću poluga kraj volana. Desna poluga služi za promenu naviše, a leva, naravno, za izbor nižeg stepena prenosa. http://www.vrelegume.rs/strana.php?rubrika=1&&tip=auto_testo... Manuelna promena stepeni prenosa se izvodi preko poluga postavljenih iza upravljača: da biste menjač prebacili u viši stepen prenosa izvršite povlačenje prstima desne ruke ili pogurajte prstima leve ruke, i obrnuto za prebacivanje u niži stepen prenosa. Poluge su napravljene od ugljeničnih vlakana i optimizovane za uštedu mase. http://www.naslovi.net/2013-07-31/moto-rs/predstavljamo-mcla... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations