Ophiderpeton

Russian translation: амфибия вида Ophiderpeton

15:30 Feb 23, 2006
German to Russian translations [PRO]
Science - Zoology
German term or phrase: Ophiderpeton
Еще один неизвестный мне представитель прошлых времен... Ничего похожего в гугле не находится.
Контекст:
Ophiderpeton aehnelte aeusserlich einer Schlange, war aber keinesfalls mit den Reptilien verwandt. Er wurde als Schlangenlurche bezeichnet.
orbis
Germany
Local time: 20:09
Russian translation:амфибия вида Ophiderpeton
Explanation:
амфибия вида Ophiderpeton

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-23 15:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

Нет русского названия. При желании его можно создать.
Амфибия вида офидерпитон.

Lepospondyli Aistopoda
Группа безногих палеозойских амфибий. Возможно, занимали нишу водяных змей.


Phlegethontia
Средний карбон, Сев. Америка, Зап. Европа


Ophiderpeton
Средний - поздний карбон, Сев. Америка, Зап. Европа


http://macroevolution.narod.ru/_pamphibia.htm
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 21:09
Grading comment
Спасибо! Создала новое слово! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5амфибия вида Ophiderpeton
Jarema


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
амфибия вида Ophiderpeton


Explanation:
амфибия вида Ophiderpeton

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-23 15:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

Нет русского названия. При желании его можно создать.
Амфибия вида офидерпитон.

Lepospondyli Aistopoda
Группа безногих палеозойских амфибий. Возможно, занимали нишу водяных змей.


Phlegethontia
Средний карбон, Сев. Америка, Зап. Европа


Ophiderpeton
Средний - поздний карбон, Сев. Америка, Зап. Европа


http://macroevolution.narod.ru/_pamphibia.htm

Jarema
Ukraine
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 84
Grading comment
Спасибо! Создала новое слово! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search