14:01 Apr 21, 2019 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | разматыватель/диспенсер |
| ||
3 | автомобили (самосвалы) с перемещающейся по роликам платформой |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
разматыватель/диспенсер Explanation: если речь о скотче (что в немецком наиболее вероятно) то "диспенсер" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
автомобили (самосвалы) с перемещающейся по роликам платформой Explanation: http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=eqO8XMH7FZTSmwWev... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:12:59 GMT) -------------------------------------------------- На такую платформу могут устанавливаться откатные контейнеры. -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:17:10 GMT) -------------------------------------------------- Например, Abrollcontainer. Abrollbehälter - откатные контейнеры -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2019-04-22 04:28:48 GMT) -------------------------------------------------- самосвалы с перемещающейся по роликам платформой http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=844&bih=283&tbs=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.