15:33 May 21, 2019 |
German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | гениально поймал нас в объектив |
| ||
3 | фотограф отлично расположил нас перед объективом |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
фотограф отлично расположил нас перед объективом Explanation: или в кадре |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
гениально поймал нас в объектив Explanation: vor die Linse bekommen - поймать кого-либо/что-либо в объектив https://translate.academic.ru/linse/de/ru/2/ Ссылки для "поймал нас в объектив": http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=844&bih=283&ei=S... -------------------------------------------------- Note added at 13 Stunden (2019-05-22 04:51:13 GMT) -------------------------------------------------- Точнее: снова гениально поймал нас в объектив |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.