13:42 May 30, 2007 |
German to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Щитки (щитки для ног) |
|
Щитки (щитки для ног) Explanation: Думаю, там опечатка. Должно быть Schienbeinschützer -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-05-30 13:53:08 GMT) -------------------------------------------------- Вот изображения на Schienbeinschützer http://www.world-of-football.de/schienbeinschuetzer_category... Вот на щитки (для ног). http://images.yandex.ru/yandpage?&q=1597612348&p=8&ag=ih&tex... http://www.konki-sportum.ru/catalog/index.php?cat=22 Можно написать не щитки для ног, а щитки на ноги. |
| |