Winkeldreher

Russian translation: канторез

07:28 Oct 6, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / ski
German term or phrase: Winkeldreher
Schleifwinkeleinstellung

Zum Einstellen des Schleifwinkels Winkeldreherklemmschraube loesen.
Winkeldreher in die gewuenschte Position drehen.
Winkeldreherklemmschraube mit Imbusschluessel handfest anziehen.

Ðå÷ü èäåò î çàòî÷êå êàíòîâ ëûæ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà.

Êàê ïåðåâåñòè "Winkeldreher"?
Volod (X)
Local time: 03:07
Russian translation:канторез
Explanation:
забейте в поиск - масса результатов.
Selected response from:

Vladimir Stepanov
Ukraine
Local time: 03:07
Grading comment
"инструмент для заточки угла канта"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5канторез
Vladimir Stepanov
3резец
Sybille Brückner


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
резец


Explanation:
для расточки/заточки угловых выточек

Sybille Brückner
Germany
Local time: 02:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
канторез


Explanation:
забейте в поиск - масса результатов.

Vladimir Stepanov
Ukraine
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
"инструмент для заточки угла канта"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search