Re-Investitionsberatung
Russian translation: см. ниже
| 08:47 Feb 17, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | см. ниже |
| ||
| 4 | консультации по реинвестициям |
|
Answers
5 mins confidence: 
консультации по реинвестициям Explanation: ... Консультации по реинвестициям в недвижимость средств, полученных от продажи недвижимости и получение отсрочки по уплате налогов на прибыль ... www.realfloridausa.com/Residential_Sale.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. ниже Explanation: длинновато конечно, но полностью отражает суть концепции, скрывающейся за безобидным Re-Investitionsberatung: консультации на предмет возможности продажи (радарных устройств) на условиях их оплаты из полученных (в ходе эксплуатации) доходов т.е. вы платите первоначальный взнос, получаете в пользование прибор и начинаете зарабатывать средства, часть которых вы перечисляете в счёт уплаты покупки. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations