gestrichene oder eingefдrbte Deckputze
Russian translation: побеленная или пигментированная штукатурка
| 19:03 Oct 5, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eleonore Germany Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | побеленная или пигментированная штукатурка |
| ||
| 4 | накрывочный слой цветной штукатурки |
|
Answers
8 mins confidence: 
накрывочный слой цветной штукатурки Explanation: окрашенная штукатурка цветная штукатурка -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2010-10-05 19:13:39 GMT) -------------------------------------------------- см. декоративные штукатурки |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3побеленная или пигментированная штукатурка Explanation: Имеются в виду отделочные штукатурные работы с последующей побелкой (либо окраской), а также работы, когда краситель подмешивается в саму штукатурку. |
| |
Grading comment
| ||