12:56 Dec 27, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / книга о коучинге | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | желаемое самообладание, выдержка |
| ||
3 +1 | просто: желаемое |
|
просто: желаемое Explanation: ююю |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
желаемое самообладание, выдержка Explanation: желаемое самообладание, выдержка, душевное равновесие, невозмутимость, спокойствие, состояние, отношение, настроение, выдержка духа, душевный настрой, манера держать себя, манера поведения или состояние желаемого душевного равновесия, невозмутимости... -------------------------------------------------- Note added at 46 Min. (2015-12-27 13:43:22 GMT) -------------------------------------------------- желаемая позиция, манеры, поведение... -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2015-12-27 23:29:46 GMT) -------------------------------------------------- Думаю, здесь не просто "желаемое", а желаемое самообладание, желаемая позиция, манера поведения, выдержка, невозмутимость, (душевные) состояния, равновесие, душевный настрой. Ваше предложение: Личный (персональный) поиск позиции (ПП): используется в случае, когда предположения, -желаемая выдержка, невозмутимость, -желаемое душевное равновесие, душевный настрой -желаемые манеры поведения или идеи пассивируют обучаемого (кoучи), так как ему не хватает диалогической открытости по отношению к реальности, и он не может расстаться с фантазиями и предположениями (отказаться от фантазий и предположений). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.