09:44 Nov 24, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / книга о коучинге | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | способности изменить (кризисную) ситуацию к лучшему, |
| ||
3 | способность воспользоваться потенциалом компании |
| ||
3 | s.u. |
|
способность воспользоваться потенциалом компании Explanation: https://de.wikipedia.org/wiki/Turnaround |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
способности изменить (кризисную) ситуацию к лучшему, Explanation: Das Verb turn around stammt aus dem Englischen und bedeutet ‚umdrehen‘. Gemeint ist hier aus einer schlechten, negativen Entwicklung den turnaround zu schaffen in eine gute, positive Entwicklung. https://de.wikipedia.org/wiki/Turnaround |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: способность/умение повернуть ситуацию в свою пользу/в свою сторону |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.