MÄRKISCHER KREIS der Landrat

Russian translation: Округ Меркиш, Глава исполнительной власти (округа Меркиш)

15:49 Feb 9, 2019
German to Russian translations [PRO]
Printing & Publishing / Описание публикации
German term or phrase: MÄRKISCHER KREIS der Landrat
Herausgeber: MÄRKISCHER KREIS Der Landrat

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 14:49
Russian translation:Округ Меркиш, Глава исполнительной власти (округа Меркиш)
Explanation:
.
Selected response from:

Viktoriya Kaiser
Germany
Local time: 13:49
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Район Меркиш, ландрат
Auto
3Округ Меркиш, Глава исполнительной власти (округа Меркиш)
Viktoriya Kaiser
3Администрация района Меркиш
Edgar Hermann


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Округ Меркиш, Глава исполнительной власти (округа Меркиш)


Explanation:
.

Viktoriya Kaiser
Germany
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Администрация района Меркиш


Explanation:
или "глава администрации"

Информационная брошюра
maerkischerkreis.de›buergerinfo/broschueren/fb1/…
Администрация района Меркиш хочет помочь Вам в решении этой проблемы. Данная брошюра предлагает обзор системы образования в нашем районе. Здесь Вы найдете целый ряд советов и указаний, каким образом Вы сможете... Читать ещё


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-09 20:41:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://ru.wikipedia.org/wiki/Меркиш_(район)

Edgar Hermann
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Район Меркиш, ландрат


Explanation:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=0qRfXLL...



--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2019-02-10 04:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

ландрат этого района Томас Гемке:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Меркиш_(район)
Меркиш (нем. Märkischer Kreis) — район в Германии. Центр района — город Люденшайд. ... Меркиш. Märkischer Kreis ... Ландрат, Томас Гемке (ХДС).

Auto
Local time: 14:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 228
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search