DAS HERZHAFTE

11:51 Nov 3, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Nutrition
German term or phrase: DAS HERZHAFTE
DAS HERZHAFTE: RUMPSTEAK
Das kräftig-aromatische
Rumpsteak wird aus dem
Roastbeef, dem hinteren
Teil des Rückenstranges,
geschnitten. Es hat einen
einseitigen, schmalen Fettrand
und eine durchgängige
Marmorierung

DAS HERZHAFTE
заголовок
речь о стейках
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 04:31


Summary of answers provided
4Пикантный
Karyna Staliarova
4Пикантный/ с пряностями
AndriyRubashnyy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Пикантный/ с пряностями


Explanation:
Пикантный/ с пряностями

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Пикантный


Explanation:
Если речь идет о стейке, то скорее всего "пикантный".


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=HERZHAFTE
Karyna Staliarova
Belarus
Local time: 04:31
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search