Wägebrücke
Russian translation: грузоприемная платформа весов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Sep 27, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / электронные счетные весы проездного типа с диапазоном взвешивания от 1500 до 3000 кг | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 23:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | весоизмерительный мост |
| ||
| 4 | Мостки/платформа |
| ||
| 3 | "взвешивающий мост" или "весовой мост" |
|
Answers
24 mins confidence: 
"взвешивающий мост" или "весовой мост" Explanation: Взвешивающий мост. Механическая часть взвешивающего моста состоит из платформы, стоящей на четырех датчиках нагрузки. Маятниковые опоры размещаются между ... hbm.ru/index1.php?id=2&subid=10 Одноцветный взвешивающий мост. Одноцветная фундаментная ванна для весов. ШЕНК ПРОЦЕСС РОССИЯ. Б. Почтовая 26В/2, офис 427. 105082, Москва ... www.schenckprocess.ru/images/prods/dft_a.pdf На весовой мост MUS установ лены два тензометрических датчика, генери рую щих ... (весовой мост) устанавливается под штатную роликоопору без трудоемких ... www.etalon-chel.ru/netcat_files/303_319.pdf Весовой мост представляет собой металлическую платформу с двумя несущими, ... Весовой мост через узлы встройки опирается на тензорезисторные датчики, ... sibtenzo.com/catalog/1173_detail.htm?BID=30 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
весоизмерительный мост Explanation: [PDF] UntitledФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML весоизмерительный мост, чтобы повредить весоизмерительные ячейки. Randleiste. Verschluss- .... Подпереть весоизмерительный мост деревянным бруском. Удалить ... www.automation-drives.ru/pi/products/field/weight/milltroni... - Похожие страницы [ Дополнительные результаты с www.automation-drives.ru ] НТЦ Приводная техника - Конвейерные весовые дозаторыВесоизмерительные элементы: весоизмерительный мост, 2 весоизмерительные ячейки Опции: специфические исполнения по заказу клиента, специальные ленты ... www.momentum.ru/ru/products/kipia/ves/dosa/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
Мостки/платформа Explanation: ...для весов проездного типа или напольных. Другой вариант - собственно ПРОЕЗДНЫЕ (ПРОЕЗДНОГО ТИПА) ВЕСЫ -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2007-09-27 17:37:15 GMT) -------------------------------------------------- И все-таки анализ картинок и текстовых материалов в Гугле приводит к формулировке ГРУЗОПРИЕМНАЯ ПЛАТФОРМА электронных транспортных или напольных весов |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations