19:35 May 7, 2013 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Литьё стали | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | разливочный стакан в днище разливочного ковша |
| ||
4 | выпускное отверстие |
| ||
4 | донное выпускное устройство |
|
выпускное отверстие Explanation: в днище ковша |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
разливочный стакан в днище разливочного ковша Explanation: Ausgußdüse - разливочный стакан (немецко-русский металлургический словарь) https://www.google.ru/#hl=ru&gs_rn=12&gs_ri=psy-ab&cp=28&gs_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
донное выпускное устройство Explanation: http://bd.patent.su/2381000-2381999/pat/servl/servlet2e81.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.