AHC

02:37 Feb 22, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase: AHC
Дорогие коллеги!
Необходима Ваша профессиональная поддержка!
У человека в диагнозах выписного эпикриза (кардиология), наряду с такими заболеваниями как интермиттирующая фибрилляция предсердий, указано AHC, AHLP. Помогите с расшифровкой аббревиатуры, пожалуйста.
Спасибо!
Valentyna Ostapenko
Local time: 18:18


Summary of answers provided
4Kongenitale adrenale Hypoplasie (AHC) - врожденная гипоплазия надпочечников
Svetlana Trummler


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kongenitale adrenale Hypoplasie (AHC) - врожденная гипоплазия надпочечников


Explanation:
http://www.zhma.de/index.php?id=nebennieren_hypoplasie_ahc
может быть как дополнительный диагноз

Svetlana Trummler
Austria
Local time: 18:18
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Спасибо Вам за вариант! Сокращение AHC еще и acute hepatitis C. Как -то у меня с последующим AHLP не связывается. За помощью с расшифровкой этой аббревиатуры я тоже обратилсь. У Вас есть варианты-предложения? "Врожденная гипоплазия надпочечников", кажется, могла бы подойти. Но очень сложно, конечно. В самом эпикризе никаких дополнительных зацепок. Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search