Stellachse
Russian translation: позиционирующая ось
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Aug 10, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / деревообработка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Git Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | установочная ось |
| ||
| 4 | регулируемая ось |
| ||
| 3 +1 | позиционирующая ось |
| ||
| 3 | регулировочная ось / ось регулировки |
|
Answers
2 mins confidence: 
регулировочная ось / ось регулировки Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
регулируемая ось Explanation: https://www.google.ru/search?num=50&newwindow=1&safe=images&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1установочная ось Explanation: http://www.stanki.by/catalog/5_ti_koordinatnoe_proizvodstvo/... Программирование 5-тиосевого шпинделя woodWOP позволяет осуществлять программирование 5-осного шпинделя в качестве установочной оси для обработки пилением, сверлением и фре-зерованием на различных уровнях до максимальной толщины заготовки 250 мм, включая зажимное средство; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1позиционирующая ось Explanation: позиционирующая ось/ ось позиционирования см. подпись к рис.: ///stellachse.jpg/// Alternative term German: "Positionierachse" http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.hoechsmann.... Позиционирующие оси это оси которые не выполняют ... lab2u.ru/pozitcioniruiushchie-osi-eto-osi-kotorye-ne-vypolniaiut-interpo... 16 июн. 2016 г. - Позиционирующие оси это оси которые не выполняют интерполяции с - Траекторными осями Для тестирования программ/обработки ... Интегрированный обрабатывающий центр с ЧПУ ТФЦ 600, - Cntd.ru docs.cntd.ru/document/674723609 Станок обеспечивает последовательную двухстороннюю обработку с ... движений и позиционирующую ось Wґ, позволяет обрабатывать деталь из ... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2016-08-10 16:15:08 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.cntd.ru/document/674723609 http://lab2u.ru/pozitcioniruiushchie-osi-eto-osi-kotorye-ne-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations