Toproller
| 09:55 Aug 25, 2009 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Glasherstellung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | верхний роллер |
| ||
| 2 | См. ниже |
|
Answers
4 hrs confidence: 
верхний роллер Explanation: Верхний роллер - д-р 100 мм. Миллиметрическое приспособление для регулировки пласта глины изменяется от 0 до 40 мм. Нижний роллер - д-р 58 мм. ... artsklad.ru/penza/.../UID_6935.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
См. ниже Explanation: top roll (англ.) - верхний валок; нажимной ролик или валик -------------------------------------------------- Note added at 5 час (2009-08-25 15:48:01 GMT) -------------------------------------------------- В производстве стекла это может быть только ВЕРХНИЙ ВАЛ, ВАЛИК. Роллером здесь не пахло. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations