19:40 Aug 5, 2007 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / виды рационов и способов кормления свиней | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | бункеры приема сухих кормов |
| ||
3 | кормушки для сухого корма |
| ||
3 | ??? not for points |
|
кормушки для сухого корма Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
бункеры приема сухих кормов Explanation: ... werden mit dem Frontlader in die Trockenannahmestationen gefüllt und hieraus per Schnecke und Rücklaufpumpe zum Anmischbottich gefördert. ... с помощью фронтального погрузчика загружаются в бункеры приема сухих кормов и оттуда подаются с помощью шнека и рециркуляционного насоса к резервуару для замешивания кормов. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
??? not for points Explanation: Trockenannahmestationen - m. b. chasty unakobochnoj masini, kotoraja sama smesivajet ingredienti, tam nazivajut prijemnim blokom. ***und hieraus per Schnecke *** ne prichitala vnimatelno do konca, eto snekovij dozator, togda tochno priemnij blok!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.