germanisch vs. deutsch / @ Concer 15:34 Apr 30, 2010
Auf germanisch würde ich aus folgenden Gründen verzichten.
a) ist es ein Oberbegriff für die germanische Sprachfamilie, die sich, richtig, aus einer gemeinsamen "germanischen" Wurzel entwickelt hat, dann aber in verschiedene Richtungen differenziert hat
b) würde ich Althochdeutsch als eine spätere Stufe der Sprachentwicklung ansehen (also erst Urgermanisch, dann regionale Weiterentwicklung im Süden des urgermanischen Sprachraums)
c) wäre es ähnlich, wenn ich russisch mit slawisch übersetzen würde ;-) es wäre nicht komplett falsch - aber auch nicht ganz richtig | 
peer agreement (net): +2
