Sonstige Folgeeingabe
Russian translation: Прочие поданные с делом документы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 Oct 24, 2019 |
|
| German to Russian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Glazina Germany Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Прочие поданные с делом документы |
| ||
| 3 | Прочие внесенные данные |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Прочие внесенные данные Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Прочие поданные с делом документы Explanation: Eingaben - это документы, передаваемые в суд при помощи электронной системы документооборота. Ersteingabe - это когда документ подается самостоятельно, то есть заполняются все поля, и ему присваевается специальный номер дела. Folgeeingabe означает, что документ подается и приобщается к какому-то делу, то есть для его подачи достаточно указать номер дела. (см.ссылки) https://www.vfgh.gv.at/service/e-government/erv-einbringung.de.html https://www.oesterreich.gv.at/themen/dokumente_und_recht/elektronischer_rechtsverkehr_erv.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations