Unterstützungsrichtlinien KSA

Russian translation: Директива о (социальной) поддержке кантонального ведомства социального обеспечения

06:22 Apr 5, 2019
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Unterstützungsrichtlinien KSA
Kommt es trotz Gesprächen mit Betreuern und in zweiter Instanz mit dem Zentrumsleiter zu keinem Konsens, können neben einer mündlichen und schriftlichen Verwarnung auch monetäre Sanktionen ergriffen werden.

Bei schwerwiegenden Vorfällen kann auch direkt eine monetäre Sanktion ausgesprochen werden.

Bei monetären Sanktionen ist das absolute Existenzminimum gemäss Art. 12 BV zu beachten (gemäss Unterstützungsrichtlinien KSA, Ziff. 6.3).
Anna Matynian
Colombia
Local time: 15:30
Russian translation:Директива о (социальной) поддержке кантонального ведомства социального обеспечения
Explanation:
KSA - kantonales Sozialamt
Selected response from:

Arseny Dunaev
Russian Federation
Local time: 00:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Директива о (социальной) поддержке кантонального ведомства социального обеспечения
Arseny Dunaev


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Директива о (социальной) поддержке кантонального ведомства социального обеспечения


Explanation:
KSA - kantonales Sozialamt


    https://www.al-zh.ch/fileadmin/webfiles/2018/Medien/Stellungnahme_AL_Vernehmlassung_Sozialhilfegesetz_PDF.pdf
Arseny Dunaev
Russian Federation
Local time: 00:30
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: Только мн.ч.
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search