Plattensubsubsysteme
Russian translation: дисковая матрица
| 09:58 Jun 19, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / SAP | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 13:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | дисковая матрица |
| ||
| 4 | дисковые подсистемы |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
дисковая матрица Explanation: дисковая матрица Ein Disk Array (eingedeutscht Disksubsystem oder Plattensubsystem) ist ein Gerät, welches mehrere Festplatten beinhaltet und diese Servern zur Verfügung stellt. Funktionalitäten wie RAID, Storage-Virtualisierung, Kopien oder Spiegelungen innerhalb des selben oder auch zwischen Disk-Arrays werden direkt auf diesen ohne Beteiligung der Server ausgeführt. http://de.wikipedia.org/wiki/Plattensubsystem DA 1. Disk Array, дисковая матрица; HADA High Availability Disk Array, дисковая матрица с высоким коэффициен- rix.com.ua/tech/441/783.html Откуда там взялось второе Sub - не знаю. Вероятна ошибка. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
дисковые подсистемы Explanation: Raid дисковые подсистемы. ... Системы хранения данных » Raid дисковые подсистемы. Найдено: 0. Интернет-магазин бытовой техники и электроники 003.ru ... www.rlocman.ru/comp/shop.html?rz=0123260706 Отказоустойчивые дисковые подсистемы и их реализация с помощью RAID статьи. ... Cегодняшние дисковые подсистемы RAID достаточны сложны в управлении и ... www.raidshop.ru/article_info.php?articles_id=11 ДИСКОВЫЕ ПОДСИСТЕМЫ Дисковый массив из 5 дисков на основе Infortrend Sentinell 1500/2500. Внешний вид Внешний вид. Infortrend Sentinell 2500 ... www.bspnet.ru/solution system storage/raid1.htm В качестве устройств хранения данных чаще всего используются дисковые подсистемы, например, HDS Freedom Storage, EMC Symmetrix, Comparex Tetragon, ... www.connect.ru/article.asp?id=2367 Дисковые подсистемы тоже вполне «земные»: вместо высокоскоростных подсистем SCSI компания применяет в качестве стандарта более дешевую технологию IDE. ... offline.computerra.ru/2002/441/17661/ - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations