Schneidklemmtechnik
Russian translation: метод врезного контакта
| 12:14 Jan 29, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: fl_zakirova (X) Local time: 08:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Самозачищающие(-ся) клеммы/зажимы |
| ||
| 4 | технология обжатия (концов кабеля) |
| ||
| 3 | техника режущих зажимов |
| ||
| 3 | метод врезного контакта |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
Самозачищающие(-ся) клеммы/зажимы Explanation: Гран Системс Трейд - Коммутационные панели VDI 19'' Панели с кронштейнами для крепежа кабеля и с разъемами RJ 45 с быстрым попарным подключением с самозачищающимися клеммами на 1/4 оборота и прозрачной ... Инструмент для разъемов типа 110Позволяет подключать разъемы или коммутационные панели с самозачищающимися клеммами типа 110. www.granst.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=76&... · 16 КБ Сохраненная копия (pdf) Кат. № Розетки телефонные RJ 11 10 860 43 С самозачищающимися зажимами Быстрое ... www.legrand2.ru/files/pdf/CRU2005_394.pdf · 76 КБ Сохраненная копия |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
техника режущих зажимов Explanation: CA01: Клеммы ALPHA FIX IDC с режущей техникой - Введение IDC - это сокращение от InsulationDisplacementConnection (соединение с удалением изоляции), т.е. техника режущих зажимов, при которой изоляция ... 2007.ca01.net/index.php?tree=1000000&tree2=9990301&tree3=10027588&tree4=10019296&tree5=10019310&tree6=10019311 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
метод врезного контакта Explanation: http://www.abn.ru/inf/lan/okonc-kab.shtml "Для соединения жил или монтажа на кабель соединителей в слаботочных цепях широко применяется метод врезного контакта. Смысл этой технологии прост — контакт имеет ножевидную форму, так что при монтаже он прорезает изоляцию и врезается в металл проводника жилы, в результате чего нет необходимости удалять изоляцию. Это не только существенно повышает производительность труда, но и улучшает все характеристики соединения" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
технология обжатия (концов кабеля) Explanation: Как только увидел в контексте "RJ-45-Buchsen", вспомнилось с чем это связано. С помощью специальных щипцов делают обжатие кабеля для коннекторов RJ45. Разъем RJ-45 для обжатия витой пары HT-S501A Универсальное устройство HT-501 для ... Кабель витая пара (бухта) 305м Кабель витая пара (м) Разъем RJ-45 для . ... www.netsignit.ru/blog15784.html Обжатие кабеля. Скорее всего для создания сети также придётся обжимать кабели. При обжатии кабеля под разъёмы RJ-45 придерживаются одного из стандартов: ... www.freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/Obzhati... А обжатие просите сделать в магазине. Если нет, то вам понадобятся обжимные тиски, коннекторы Rj-45 и цветовая схема обжатия 568A или 568B, ... www.hub.ru/forum/index.php?showtopic=23051 Набор для обжатия RJ45, RJ12, RJ11 коннекторов. Производитель: Tyco Electronics/AMP. Part #: A1-231666-0. Набор профессионального ручного инструмента (инстр ... www.nl.com.ua/pshow.cgi?m=75 Устройство для обжатия кабеля RJ-45 (витой пары) – 1 шт. (Оно останется у вас, и в дальнейшем если ваша сеть будет расширяться, то это будет незаменимый ... all-forum.ru/ptopic2991.html - Для этого достаточно вставить коннекторы сетевых кабелей в гнезда RJ-45 и ... Как проверить правильность обжатия коннекторов и целостность кабеля сразу ... www.sysman.ru/index.php?showtopic=4343 - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations