размещение акций по закрытой подписке
| 16:04 Sep 24, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Aktien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Die Erhoehung des Grundkapitals erfolgt durch geschlossene Aktienzeichnung |
| ||
| 4 +1 | nicht öffentliche Aktienzeichnung |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Die Erhoehung des Grundkapitals erfolgt durch geschlossene Aktienzeichnung Explanation: ..... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-24 18:11:37 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.129.132/search?q=cache:3UqhvNAgy3QJ:www.gesis.... C. Geschlossene Aktienzeichnung durch die Arbeitskollektive, 368. I. Vorbemerkung, 368. II. Herausbildung der Vergünstigungen für Arbeitskollektive beim ... http://deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3870616954&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nicht öffentliche Aktienzeichnung Explanation: Bundesgesetzblatt 1996 Teil I Seite 1057 Besondere Angaben über Aktien (1) Für die Zulassung von Aktien muß der Prospekt zusätzlich folgendes angeben: (2) 13. die Zahl und Merkmale der Aktien derselben Gattung ... , die gleichzeitig mit der Ausgabe der zuzulassenden Aktien öffentlich oder nicht öffentlich gezeichnet oder untergebracht werden, unter Angabe des Vorgangs.archiv.jura.uni-saarland.de/.../19961057.1.HTML archiv.jura.uni-saarland.de/.../19961057.1.HTML * Privatplatzierung - (Börse): Definition ... bei dem die Aktien nicht öffentlich, sondern nur bestimmten Kreisen, zum Beispiel ... von internationalen institutionellen Investoren gezeichnet werden. ... de.mimi.hu/borse/privatplatzierung.html Druckansicht - oekotest.de ... konnten Anfang Mai sieben Neu-Emissionen gezeichnet werden. ... Auch HerMerlin selbst führt zurzeit eine nicht öffentliche Kapitalerhöhung durch. ... www.oekotest.de/cgi/ot/otgp.cgi?doc=19681 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations